Serum que penetra en la piel captando moléculas de agua y rellenando el surco por dentro de la piel, aumentando su volumen y alisando la arruga dando como resultado una piel más tersa, firme e hidratada. Serum that penetrates the skin capturing water molecules and filling the furrow inside the skin, increasing its volume and smoothing out wrinkles, resulting in smoother, firmer and more hydrated skin.
Función y beneficios / Function and benefits
|
- Rellena y alisa arrugas en la piel del rostro
|
- Fills and smoothes wrinkles on the facial skin
|
|
- Ayuda a mejorar la firmeza de la piel
|
- Helps improve skin firmness
|
|
- Hidrata desde adentro
|
- Moisturizes from within
|
|
- Ayuda a mejorar la textura del cutis
|
- Helps improve skin texture
|
Activos principales y propiedades / Main assets and properties
Ácido Hialurónico/ Hyaluronic acid: Capaz de actuar como una “esponja” para retener el agua en la piel, le aporta volumen y reduce visiblemente las arrugas, líneas de expresión y revitaliza las capas superiores de la piel haciéndola lucir increíblemente sana. Able to act as a "sponge" to retain water in the skin, it gives it volume and visibly reduces wrinkles, expression lines and revitalizes the upper layers of the skin, making it look incredibly healthy.
Aceite de oliva hidrogenado /hydrogenated olive oil : Contiene todos los ácidos grasos beneficiosos y, por lo tanto, cuando se utiliza en la piel, puede absorberse fácilmente y comienza a sanar la piel seca. Forma una capa que no permite que la humedad oculta de la piel escape. It contains all the beneficial fatty acids and therefore when used on the skin it can be easily absorbed and starts to heal dry skin. It forms a layer that does not allow hidden skin moisture to escape.
Proteína de arroz hidrolizada/ hydrolyzed rice protein: Nutre y regenera el tejido cutáneo, hidrata en profundidad la piel y previene el envejecimiento prematuro. It nourishes and regenerates skin tissue, deeply hydrates the skin and prevents premature aging.
Aceite de ricino/ Castor oil: Contiene ácidos grasos y vitamina E, sustancias encargadas de proteger el organismo de los radicales libres que provocan que los tejidos de la piel se dañen. It contains fatty acids and vitamin E, substances responsible for protecting the body from free radicals that cause skin tissue damage.
Colágeno Hidrolizado / Hydrolyzed collagen: Mejora la apariencia de la piel, reduce arrugas, fortalece los ligamentos para evitar el envejecimiento prematuro de la piel. Improves the appearance of the skin, reduces and prevents wrinkles, strengthens the ligaments to prevent premature aging of the skin
Aceite de Jojoba/ jojoba oil: Aporta elasticidad y firmeza, calma de forma efectiva las irritaciones leves. Regula la sudoración y tiene una excelente acción calmante. Provides elasticity and firmness, effectively soothes minor irritations. Regulates sweating and has an excellent soothing action.
Modo de uso / How to use
Aplicar por la noche una pequeña cantidad en líneas de expresión y arrugas finas, frotar hasta su total absorción; posteriormente aplicar en rostro y cuello. Uso diario. Apply a small amount to expression lines and fine wrinkles at night, rub until completely absorbed; then apply to face and neck. Daily use.
